Community

Monero Means Money (subtitles)

Greek

Translate

Zen

Translation

Key 00:14:21.400-->00:14:23.680

English visible for 2 seconds

Greek

Needs editing

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	00:14:04.700-->00:14:07.860	is not going to subsequently be picked by me.	δεν πρόκειται στη συνέχεια να επιλεχθεί από εμένα.
	00:14:08.200-->00:14:09.660	That's the birthday problem, and	Αυτό είναι το πρόβλημα των γενεθλίων και
	00:14:10.360-->00:14:15.080	the birthday problem is less of a concern the more addresses there are.	το πρόβλημα των γενεθλίων δεν είναι τόσο ανησυχητικό όσο υπάρχουν περισσότερες διευθύνσεις.
	00:14:16.140-->00:14:19.720	The emission deceleration is another difference between Bitcoin and Monero.	Η επιβράδυνση των εκπομπών είναι μια άλλη διαφορά μεταξύ του Bitcoin και του Monero.
	00:14:19.720-->00:14:21.400	In Bitcoin it's stepwise --	Στο Bitcoin είναι κλιμακωτή --
	00:14:21.400-->00:14:23.680	you might have heard of this thing called "the halvening."	μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening».
	00:14:23.680-->00:14:26.600	This is: every 4 years, in Bitcoin,	Αυτό είναι: κάθε 4 χρόνια, στο Bitcoin,
	00:14:26.600-->00:14:29.900	the number of Bitcoins that gets rewarded to miners	ο αριθμός των Bitcoin με τον οποίο επιβραβεύονται οι εξορυκτές
	00:14:29.900-->00:14:34.720	as a reward for finding a page in the blockchain gets cut in half.	ως ανταμοιβή για την εύρεση μιας σελίδας στο blockchain, κόβεται στη μέση.
	00:14:34.780-->00:14:37.000	Which means that on every miner's calendar	Αυτό σημαίνει ότι στο ημερολόγιο κάθε εξορυκτή
	00:14:37.000-->00:14:39.260	there's a date circled in red that	υπάρχει μια ημερομηνία κυκλωμένη με κόκκινο χρώμα κατα την οποία

	Key	English	Greek	Actions
	00:14:04.700-->00:14:07.860	is not going to subsequently be picked by me.	δεν πρόκειται στη συνέχεια να επιλεχθεί από εμένα.
	00:14:08.200-->00:14:09.660	That's the birthday problem, and	Αυτό είναι το πρόβλημα των γενεθλίων και
	00:14:10.360-->00:14:15.080	the birthday problem is less of a concern the more addresses there are.	το πρόβλημα των γενεθλίων δεν είναι τόσο ανησυχητικό όσο υπάρχουν περισσότερες διευθύνσεις.
	00:14:16.140-->00:14:19.720	The emission deceleration is another difference between Bitcoin and Monero.	Η επιβράδυνση των εκπομπών είναι μια άλλη διαφορά μεταξύ του Bitcoin και του Monero.
	00:14:19.720-->00:14:21.400	In Bitcoin it's stepwise --	Στο Bitcoin είναι κλιμακωτή --
	00:14:21.400-->00:14:23.680	you might have heard of this thing called "the halvening."	μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening».
	00:14:23.680-->00:14:26.600	This is: every 4 years, in Bitcoin,	Αυτό είναι: κάθε 4 χρόνια, στο Bitcoin,
	00:14:26.600-->00:14:29.900	the number of Bitcoins that gets rewarded to miners	ο αριθμός των Bitcoin με τον οποίο επιβραβεύονται οι εξορυκτές
	00:14:29.900-->00:14:34.720	as a reward for finding a page in the blockchain gets cut in half.	ως ανταμοιβή για την εύρεση μιας σελίδας στο blockchain, κόβεται στη μέση.
	00:14:34.780-->00:14:37.000	Which means that on every miner's calendar	Αυτό σημαίνει ότι στο ημερολόγιο κάθε εξορυκτή

Loading…

4rkal Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek	English you might have heard of this thing called "the halvening." Greek 73 characters edited μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening»; a year ago
4rkal Suggestion added Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek	English you might have heard of this thing called "the halvening." Greek 73 characters edited μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening»; a year ago
oeAdgK01 Suggestion accepted Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek	English you might have heard of this thing called "the halvening." Greek 57 characters edited Current translation ~~you might have heard of this thing called "the~~μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening»." 3 years ago
zero-andreou Suggestion added Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek	English you might have heard of this thing called "the halvening." Greek 73 characters edited Current translation μπορεί να έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα που ονομάζεται «το halvening». 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

00:14:21.400-->00:14:23.680

Source string description

visible for 2 seconds

Source string location

00:14:21.400-->00:14:23.680

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-el.srt, string 281